DragonBall Network - DragonBall DragonBox Rip Formázott Magyar Felirattal

DragonBall DragonBox Rip Formázott Magyar Felirattal

Elkövette: v3g374, 2007. június 24. 17:40 |
cimke: Dragonbox forditas magyarfelirat | 8 hozzászólás

Nos hát igen nem volt valami túl sok frissítés az utóbbi időben, de most valami olyannal szolgálhatok, ami talán sokakat érdekelhet. (Bár fogalmam sincs mennyien látogatják/latogatták ezt a blogot, azért remélem lesz valaki aki majd letölti az új cuccokat.)

Dragonball GT TV Special

Először is következzen a DragonBall GT TV Special-hoz a magyar felirat. Valaki fordítását használtam fel hogy kíé sajnos fogalmam sincs, (ezért akárki is legyen, köszönet neki) de annyi bizonyos, a mondatok 50%-át át kellett alakítanom, mert nem volt helyes. ~_~ Egyébként normál formázott feliratról van szó, magyar opening és ending dalszöveg fordítással, de karaoke nincsen mert feleslegesnek tartottam mindíg is. (Azért megjegyzem nem lett tökéletes, még kéne javítgatni, de jobb mint ami eddig volt.)

Amit még érdmes tudni, hogy egy darab .ass felirattól van szó és az időzítés pedig a DMHY nevű kínai anime release csapat oldalalról volt beszerezhető nagyon sokáig. Maga a videó WMV9-es 640*480-as felbontással. Lejátszáshoz a Media player Classicot ajánlom Direct VobSub-al. http://dbfeliratok.extra.hu/db/DragonballGT-Special-Gokuu_Gaiden!_Yuuki_no_Akashi_wa_Suushinchuu.zip

Maga a film innen szerezhető be. (Aki ügyes volt és már anno beszerezte a DMHY-ról annak ezt le se kell töltenie. Sajnos mostanra törlődtek a fájlok.)

http://rapidshare.com/files/39119906/dbgtspecial.part1.rar

~~http://rapidshare.com/files/39130681/dbgtspecial.part2.rar~~

~~http://rapidshare.com/files/39140978/dbgtspecial.part3.rar~~

~~http://rapidshare.com/files/39150938/dbgtspecial.part4.rar~~

~~http://rapidshare.com/files/39153702/dbgtspecial.part5.rar~~

悟空の交通安全 Gokuu no Koutsuu Anzen

A másik, talán még az előbbinél is érdekesebb felirat. Egy csak japánban vetített, elsősorban gyerekeknek szóló tanítóvideó, ami a Gokú Közlekedésbiztonsága (悟空の交通安全, Gokuu no Koutsuu Anzen) címet viseli. Sokat nem mesélek róla, bárkinek érdemes megnéznie, mert nagyon aranyos, nyilván nem a bunyózáson lesz a hangsúly persze.

A felirat:

http://dbfeliratok.extra.hu/db/DragonBall-SP1-Gokuu_no_Koutsuu_Anzen%5BSUB%5D.zip

Míg a DMHY féle ripp innen szedhető le. (Aki ügyes volt és már anno beszerezte a DMHY-ról annak ezt le se kell töltenie.)

http://rapidshare.com/files/39100944/DragonBall-SP1-Gokuu_no_Koutsuu_Anzen.part1.rar

http://rapidshare.com/files/39109382/DragonBall-SP1-Gokuu_no_Koutsuu_Anzen.part2.rar

Megjegyzés: Az extrára akartam őket feltölteni, de sajnos miután egy fél napot próbálkoztam és mindíg szétkapcsolt meguntam, és elkezdtem feltölteni a rapidsharera. 99 MB-os Rarokra bontottam, nincs jelszó. Annyit kérnék hogy senki se piszkálja a kész feliratokat, ugyan nem mondok ilyen butaságokat, hogy minden jog fenntartva meg hasonlók és még a feliratba sincs benne a saját nevem sem, de nemigazán tetszene ha a neten látnám keringeni, hogy valaki beleírja a saját nevét. Elsősorban magamnak készítettem, de boldogan megosztom azzal akit érdekel.

8 hozzászólás

2007. 07. 01. 22:26

Fluff mondta:

gyakoribb frissítést akarunk! XD

2007. 07. 05. 9:12

v3g374 mondta:

Most megint nem voltam egy darabig. :(
Probalok majd gyakrabban frissiteni, de azert annyi sok ujdonsag nincsen. Bar most keszulodik valami, ami remelem nagyot fog szolni. :) + a mozikhoz, specialokhoz is keszitem a feliratokat, mert kontsataltam hogy az eddig elkeszitett 2 baromi jo lett, szoval erdemes folytatni a munkat.
A sorozatok feirataival nemtudom mit kezdjek egyenlore, mert azon morfondirozom nem volna-e erdemesebb letolteni a dvdket es azokra tenni feliratot, ezert egyenlore fuggobe tettem a dolgot.

2007. 11. 25. 15:31

chala mondta:

rapidshare.com/files/39109382/DragonBall-SP1-Gokuu_no_Koutsuu_Anzen.part2.rar -t

nem tudom leszedni az első lejött, help pls

2007. 11. 26. 15:07

v3g374 mondta:

Nekem jön. :) Rapidnal varni kell xpercet miutan letoltottel egy dolgot. :)

2007. 12. 02. 15:45

chala mondta:

Köszi! most már értem!

A másik tanitó videó , az a tüzoltós nincs fent? nekem nagyon kell thx

2007. 12. 03. 23:24

chala mondta:

v3g374? nem válaszolsz?

2007. 12. 04. 15:47

v3g374 mondta:

A masikat nem toltottem fel, sajnos. :(

2007. 12. 07. 23:15

chala mondta:

felteszed ? mert nekem nagyon kell, pls

Csak bejelentkezett felhasználók szólhatnak hozzá a bejegyzéshez.

Az oldal kénytelen-kellemetlen rengeteg japán karaktert tartalmaz, ezért nagyon hasznos, ha mindenki megtanulja a hiraganát és a katakanát! Na jó, csak vicceltem. Tehát érdemes volna feltelepíteni a keleti betűkészlet támogatását, mert úgy lehet élvezni az oldalt teljes pompájában. A blog felváltva használja a magyaros és a Hepburn-féle átírást, ez ne tévesszen meg senkit.

Figyelem! Az oldal a blog íróinak saját személyes véleményét, valamint a hozzászólásokba beírók véleményét fejezi ki anélkül, hogy figyelembe venné mások nemi, szexuális, vallási, faji (levelibékákat és egysejtűeket is beleértve), ész- és ész hiánya beli, jogi, politikai, lakóhely szerinti hovatartozását, zenei, filmes valamint rajzfilmes ízlését és/vagy azok teljes hiányát! Esetleges hirtelen végbemenő vérnyomásbeli meredek emelkedésért felelősséget nem vállalunk!