A második rész ott folytatódik, ahol az első félbemaradt. Ugyanúgy, mint az előző részben, itt is vastagon kiemeltem egy helyen az otaku szót, ahol az az eredeti rendkívül udvarias megszólítást takarja. Ráadásul ahogy látni fogod, elég különös stílusban használta a szerző.

Nem szabad elfelejteni, hogy ez az írás a nyolcvanas évek elején született, de már akkor léteztek a manga és anime bizonyos mai irányzatainak a csírái. A következő cikkben említett anime főszereplők az úgyenvezett "moe" irányzatának előfutárai. A "moe" is mint a "lolikon", fiatal lányokkal foglalkozik, de amíg a "lolikonban" nagy hangsúlyt kapnak a félreérthetetlen helyzetek, a "moe" inkább a lányok cukiságával foglalkozik. :p

1983, Július

Az "otaku" tanulmány
-Nakamori Akio

2. rész

Az "otaku" is úgy szeret mint bárki más?

Az előző alkalommal "otakunak" neveztük el a mostanában sokfelé megforduló búskomor mániákus fiúkat. Az elnevezés eredetéről már biztos mindenkinek van sejtése. Például azok az eléggé gusztustalan esetek, amikor egy középiskolás korú kölyök a comiket-en vagy rajzfilmes vásáron a barátainak úgy szól oda, hogy "te otaku, figyi!".
Ők is férfiak, szóval amikor elérik a pubertást, lesz közöttük egy-egy aki begerjed. De azzal a megjelenéssel, azzal a beszédstílussal, azzal a jellemmel nőt aztán biztosan nem szereznek, nem igaz? Ezek az "otakuk" végleg hátrahagyták a férfiasságukat. Többségük Minky Momo¹, Nanako² vagy egyéb rajzfilmes szereplő kivágott képét rakja a bérlettartójába és kéjesen vigyorog rá, ezt hívhatjuk 2D komplexusnak is akár, de hús-vér nőt képtelenek lennének megszólítani. Akiknél ennyire nem rossz a helyzet, azok a női bájtól mentes énekes bálványaik felé fordulnak, vagy ferde hajlamú lolikonná válnak. Ezek után érett nők meztelen fotóit persze semmiképp se lesznek hajlandóak elfogadni. Ismerek egy fickót, valaki kedvesen pornót akart neki mutatni, mire felkiáltott "Fúj! Ez undorító!" és gyorsan elfordult. Na és ő most a Comic Box³ szerkesztője. Ezek ilyenek.
Kisinnek⁴ a Goro nevű otaku magazinban megjelenő, modellekről készült fotósorozatát szeretik egyedül. Ezzel a lappal kapcsolatban mondják, hogy "Hé, miért nem írsz Kumikonak egy levelet? Válaszol azokra amik megtetszenek neki!". Ha csak rá gondolok kiráz a hideg, viszont biztos, hogy a szerkesztőségük dugig van az "otakuk" által küldött levelek tízezreivel! Áááá... A nemrég megjelent modell fotósorozat különszámának az olvasói rovata már igazából is tele volt otaku levelekkel. A 26 éves céges alkalmazottéval aki azt írta, hogy képtelen volt várni a szám megjelenéséig, és a szomszéd város könyvesboltjáig is elment érte. A kedvenc modelljeinek a fotóit azután kitépte és elrakta egy dossziéba (ez igazán otakura vall, nem?), viszont ha a dossziét az asszony megtalálja akkor nagy bajban lesz! A másik fickó pedig ***nak szánt verset írt. Már pusztán ettől is megfájdulna az ember feje! Ugye ott a harmadik, akinek a négy és fél tatamis⁵ bérelt lakásában a könyvespolca dugig van a Goro magazin eddigi számaival, és még egy kis rés sincs közöttük. Olyan is akad, aki mindenből kettőt vesz, egyet megőrzésre, a másikat meg ki tudja milyen célból.
Emiatt aztán, talán a férfias adottságaik hiányában inkább tűnnek nőiesnek. Húszon túli felnőtt férfiak ezek! Ha az imádott rajzfilm szereplőjük poszterét megszerzik, örömükben ujjongva a két térdüket összezárva a lábukat hátrafelé L alakba hajlítva ugrálni kezdenek. (Ez a "zárt térdű és L alakba hajlított lábbal szökellés" különös jellegzetességük.) Amikor meg valamit bénáznak jön ez a kamu hüppögve sírásuk amitől felfordul a gyomrom. Egyébként azt gondolhatnánk, hogy az ilyen alakok képtelenek lennének nőt szerezni.
Na de előbb vagy utóbb mindenki megházasodik. Nem nagyon tudtam elképzelni, hogy egy "otaku" mégis kit lehet képes elvenni, de ráébredtem a borzasztó valóságra! Ez pedig nem volt egyéb, mint az, hogy az "otaku" egy "otaku nőt" vesz el és "otaku gyerekük" születik. Így megy ez.


lábjegyzetek:

¹ Minky Momo - 1982-83-ban futó rajzfilmsorozat egy mágikus képességű lányról.
² Nanako SOS - Az előző részben említett Hideo Azuma mangája egy különleges képességeket szerző kislányról.
³ Comic Box - Rajongók által készített képregény (dódzsinsi) antológia magazin. A rajongói képregények gyakran szexuális témájúak.
⁴ Kisin - Sinojama Kisin japán fényképész aki leginkább aktfotókat csinál. Az említett fotósorozatban lengén öltözött fürdőruhás lányok kaptak helyet és nagyon népszerűek voltak az otaku rajongók körében.
⁵ négy és fél tatamis bérelt lakás - kevesebb mint 8 négyzetméter.